🏦 은행 · 돈

트래블 카드로 ATM 출금, 작은 지폐 받기, 계좌 개설, QR 이체, 환전·송금까지 — 베트남에서 돈 쓰는 법

처음엔 트래블 카드, 자리 잡으면 계좌

호치민은 계좌이체(chuyển khoản)와 QR 결제가 아주 흔해요. 노점·시장에서도 QR 코드를 붙여 두고 은행 앱으로 바로 받아요.
계좌가 생기기 전에는 현금 + 한국 카드로 지내요. 현금은 한국 트래블 카드(트래블월렛, 트래블로그, 신한 SOL트래블, KB 트래블러스, 우리 위비트래블, 토스뱅크 등)로 베트남 ATM에서 동(VND)을 뽑는 게 가장 편하고 저렴해요.
거주 비자(또는 임시거주증)가 나오면 바로 베트남 은행 계좌를 여는 게 일반적이에요. 오래 살 거라면 계좌로 한국에서 송금받는 게 결국 더 싸고 편해요. 트래블 카드는 정착 전 몇 주용으로 생각하세요.

트래블 카드로 ATM에서 현금 뽑기

한국에서 · 출발 전 준비 —
- 카드 앱에서 베트남 동(VND)을 충전해 두세요. 앱에 따라 동이 없으면 원화나 달러에서 자동 환전돼요.
- 해외 결제·ATM 인출 허용이 켜져 있는지 확인하세요.
- 카드 비밀번호(PIN) 4자리 또는 6자리를 알고 있는지 확인하세요. 베트남 ATM은 대부분 6자리를 받는데, 4자리 PIN도 그대로 넣으면 돼요.
ATM 고르기 —
- 카드 뒷면 브랜드(VISA 또는 Mastercard) 마크가 붙은 ATM을 고르세요.
- 은행 지점 안, 쇼핑몰·아파트 로비 안에 있는 ATM이 안전해요. 카드 투입구에 이상한 장치가 붙어 있지 않은지도 보세요.
- 구글 지도에서 "VPBank ATM"을 검색하면 가까운 곳이 나와요 (수수료는 아래 'ATM 수수료' 참고).
카드 넣고 언어 고르기 —
카드를 넣으면 언어 선택이 나와요. English를 누르면 돼요. 베트남어 화면이면 아래 'ATM 화면 단어'를 보세요.
PIN 입력 · 출금 선택 —
- Nhập mã PIN(PIN 입력) → Rút tiền(Withdrawal, 출금)을 고르세요.
- 계좌 종류를 물으면 트래블 카드는 체크카드라서 Tài khoản thanh toán / Checking(또는 Default)을 고르세요.
- Credit(신용)를 고르면 실패하거나 현금서비스로 처리될 수 있어요.
금액 고르기 —
- 화면의 금액 버튼(500.000 / 1.000.000 / 2.000.000 …)을 누르거나 Số tiền khác(Other amount)로 직접 넣어요.
- 베트남은 마침표가 천 단위 구분이에요. 1.000.000 = 백만 동이에요.
- 1회 한도를 넘으면 거절되니 나눠서 뽑으세요. 작은 지폐로 받고 싶으면 아래 '작은 지폐로 받는 법'을 보세요.
수수료 · 환전 방식 확인 (가장 중요) —
- Phí(Fee) 금액이 뜨면 확인하고 계속(Có / Yes) 또는 취소(Hủy / Cancel)를 고르세요.
- 원화(KRW)로 환전해 주겠다는 화면(DCC)이 나오면 반드시 VND / Without conversion / 환전 안 함을 고르세요. 원화를 고르면 환율이 나빠져요.
현금 · 카드 챙기기 —
- 영수증(In biên lai / Print receipt)은 원하면 고르세요.
- 현금이 먼저 나오고 카드가 나중에 나오는 기계, 그 반대인 기계가 섞여 있어요. 현금과 카드를 둘 다 받았는지 확인하고 자리를 뜨세요. 한참 안 꺼내면 기계가 카드를 다시 삼켜요.
- 뽑은 돈은 ATM 부스 안에서 바로 가방에 넣으세요.
앱에서 확인 —
- 카드 앱에서 출금 금액과 수수료 내역이 맞는지 보세요.
- 돈이 안 나왔는데 앱에서 빠져나갔다면 영수증·시간·ATM 위치를 캡처해서 한국 카드사 고객센터에 신고하세요. 보통 며칠 안에 자동으로 돌아와요.

ATM 수수료 · 한도 — 어디서 뽑아야 쌀까?

수수료는 두 군데에서 붙어요.

한국 카드사 수수료 — 트래블 카드는 대부분 무료예요. 트래블월렛은 월 500달러까지 무료, 넘으면 2%로 알려져 있어요.
베트남 ATM 은행 수수료 — 은행마다 달라요. 받는 은행은 외국 카드에 보통 1회 2만~5만 5천 동 정도예요.

어느 은행 ATM이 좋을까? (2026년 여행자 안내 글 기준)

VPBank(보라·초록 간판) — 외국 카드 수수료 없음, 1회 최대 1,000만 동. 가장 많이 소개돼요.
ACB — 무료(1회 300만 동)라는 글이 있어요.
TPBank — 예전엔 무료로 유명했지만, 2025년 이후 약 3.3%를 받는다는 최신 글이 많아요.

한도

많은 ATM이 1회 200만~300만 동까지만 인출돼요. VPBank처럼 1회 한도가 높은 ATM을 찾거나 여러 번 나눠 뽑아야 해요.
같은 날 여러 번 나눠 뽑으면 베트남 ATM 수수료가 매번 붙어요. 수수료가 있는 ATM이라면 한 번에 크게 뽑는 게 나아요.
카드사마다 1회·1일·월 인출 한도도 있어요(예: 트래블월렛 1회 400달러로 알려짐). 카드 앱에서 확인하세요.

은행 수수료 정책은 자주 바뀌고, 위 정보는 은행 공식 발표가 아니라 여행자 안내 글을 모은 거예요. ATM 화면에 뜨는 수수료(Phí)를 확인한 뒤 진행하세요.

ATM 안전 · 카드가 먹혔을 때

밤늦게, 길가 단독 ATM은 피하세요. 오토바이 날치기가 있어요.
트래블 카드 1장 + 예비 카드 1장을 따로 보관하세요. 카드가 ATM에 먹히거나 잃어버려도 바로 쓸 수 있어요.
카드가 ATM에 먹히면(nuốt thẻ) 그 자리에서 ATM에 적힌 은행 콜센터에 전화하세요. 대개 해당 은행 지점에서 여권을 보여 주고 돌려받아요.

ATM 화면 단어

베트남어	뜻	발음
Rút tiền	출금	룩 띠엥
Nhập mã PIN	PIN(비밀번호) 입력	녑 마 핀
Số tiền khác	다른 금액	쏘 띠엥 칵
Tài khoản thanh toán	결제 계좌 (체크카드)	따이 쾅 탄 또앙
Phí giao dịch	거래 수수료	피 야오 직
Xác nhận	확인	싹 년
Hủy	취소	후이
In biên lai	영수증 출력	인 비엥 라이
Vui lòng nhận tiền	돈을 받으세요	부이 롱 년 띠엥
Vui lòng nhận thẻ	카드를 받으세요	부이 롱 년 테
Số dư không đủ	잔액이 부족해요	쏘 이으* 콩 두
Giao dịch không thành công	거래가 실패했어요	야오 직 콩 탄 꽁
ATM gần nhất ở đâu?	가장 가까운 ATM이 어디예요? ATM은 그대로 영어로 말해도 통해요	에이띠엠 강 녁 어* 더우?

작은 지폐로 받는 법 (20만·10만 동)

왜 필요할까? —
ATM은 대부분 50만 동(500.000) 지폐로 줘요. 그런데 노점·시장·쎄옴·작은 식당은 50만 동을 내면 거스름돈이 없다(không có tiền thối)고 하는 일이 많아요. 20만·10만 동과 그보다 작은 돈을 늘 조금 가지고 다니세요.
ATM: 금액을 50만으로 안 나눠떨어지게 —
- Số tiền khác(다른 금액)로 직접 넣을 때 1.900.000이나 2.300.000처럼 50만으로 나눠떨어지지 않게 넣으세요.
- 그러면 기계가 20만·10만 동을 섞어서 줘요. 예: 1.900.000 → 50만 ×3 + 20만 ×2 같은 식이에요.
- 그 ATM에 작은 지폐가 있을 때만 돼요. "이 금액은 안 된다"고 뜨면 금액을 바꾸거나 다른 ATM을 쓰세요.
ATM: 지폐 종류 선택 화면 —
일부 ATM은 금액을 넣은 뒤 지폐 종류(Mệnh giá / Denomination)를 고르는 화면이 나와요. 100.000이나 200.000을 고르면 돼요. 모든 은행·기계에 있는 기능은 아니에요.
은행 창구에서 바꾸기 —
- 은행 창구에서 "Đổi giúp tôi ra tiền lẻ"(잔돈으로 바꿔 주세요)라고 하면 50만 동을 작은 돈으로 바꿔 줘요.
- 보통 수수료는 없지만, 계좌가 없는 은행에서는 거절할 수도 있어요.
- 붐비지 않는 평일 오전이 좋아요. 설(Tết) 전에는 세뱃돈용 새 돈 교환으로 아주 붐벼요.
편의점·마트에서 깨기 —
가장 쉬운 방법이에요. Circle K, GS25, FamilyMart, WinMart, Bách Hóa Xanh 같은 편의점·마트에서 물이나 간식을 사면서 50만 동을 내세요. 계산대에는 거스름돈이 늘 있어요. 쇼핑몰 푸드코트, 큰 식당에서 밥값을 낼 때도 좋아요.
환전할 때 처음부터 요청하기 —
은행이나 환전소에서 달러·원화를 바꿀 때 "Cho tôi một ít tờ 100 nghìn và 200 nghìn"(10만·20만 동짜리도 좀 주세요)라고 미리 말하세요. 다 50만 동으로 받으면 나중에 깨기가 번거로워요.
평소 습관 —
- 작은 돈은 따로 넣어 두고, 큰 가게에서는 50만 동을 먼저 쓰세요.
- 그랩·배달은 앱 카드 결제로 하면 현금이 덜 필요해요.
- 20,000동(파랑)과 500,000동(청록), 10,000동과 200,000동(갈색 계열)은 색이 비슷해서 헷갈려요. 돈을 주고받을 때 0의 개수를 꼭 세어 보세요.
- 베트남은 금액을 짧게 말해요. "năm trăm"(500)은 50만 동, "hai trăm"(200)은 20만 동, "một trăm"(100)은 10만 동이에요.

잔돈 바꿀 때 쓰는 문장

베트남어	뜻	발음
Đổi giúp tôi ra tiền lẻ được không?	잔돈으로 바꿔 주실 수 있어요?	도이 윱 또이 라 띠엥 래 드억 콩?
Cho tôi tờ 100 nghìn và 200 nghìn.	10만·20만 동짜리로 주세요.	쪼 또이 떠* 몹 짬 응인 바 하이 짬 응인.
Anh có tiền thối không?	거스름돈 있어요? 남부는 tiền thối, 북부는 tiền thừa	안 꼬 띠엥 토이 콩?
Tôi chỉ có tờ năm trăm.	50만 동짜리밖에 없어요.	또이 찌 꼬 떠* 남 짬.
Không có tiền lẻ.	잔돈이 없어요.	콩 꼬 띠엥 래.
Mệnh giá	지폐 종류 (액면가)	멘 야

베트남 은행 계좌 만들기

은행 고르기 —
- 한국어 상담이 필요하면 신한은행 베트남(Shinhan Bank Vietnam)이나 우리은행 베트남(Woori Bank Vietnam) (아래 지도 참고).
- 앱과 결제 편의가 중요하면 Vietcombank·Techcombank 같은 현지 은행을 많이 써요.
- 은행·지점마다 외국인 기준이 달라요.
서류 준비 —
- 기본: 여권 원본 + 유효한 비자(또는 임시거주증).
- 은행에 따라 노동허가서·근로계약서, 베트남 거주 주소 증빙(임대 계약서, 임시거주 신고 확인 등)도 요구해요.
- 관광 비자로는 거절되는 경우가 많아요.
지점 방문 · 생체 인증 —
2025년 1월 1일부터 개인 계좌에 생체 인증(얼굴 확인)이 의무화됐어요. 외국인은 여권으로 신원을 확인하기 때문에 지점에 직접 가서 얼굴 인증을 하는 게 일반적이에요.
앱 설치 · 카드 수령 —
- 계좌가 열리면 은행 앱을 설치하고 OTP(인증) 설정을 해요.
- 체크카드는 당일 또는 며칠 뒤 받아요.
- 앱에서 이체·QR 결제가 되는지 직원과 함께 확인하고 나오세요.
비자 갱신할 때 정보 업데이트 —
비자나 여권이 바뀌면 은행에 새 정보를 등록해야 해요. 그대로 두면 거래가 막히거나 계좌가 정지될 수 있어요.

2군 근처 한국계 은행 (한국어 상담)

우리은행 베트남 · 타오디엔 거래사무소 (Woori Bank PGD Thảo Điền)

은행 (한국계) · 타오디엔 (현 An Khánh)

2022년 11월 문을 연 우리은행 거래사무소예요. 한국계 은행이라 한국어 상담을 기대할 수 있어요.

2022년 개점 공지 기준 정보예요. 방문 전에 전화나 지도로 현재 운영 여부를 확인하세요.

📍 Room 01, TMDV, 179 Xa lộ Hà Nội, Thảo Điền, TP. Thủ Đức (현 phường An Khánh), TP.HCM

신한은행 베트남 본사 (The Mett, Thủ Thiêm)

은행 (한국계) · 투티엠 (현 An Khánh)

2024년 투티엠 The Mett 빌딩으로 옮긴 신한은행 베트남 본사예요. 신한은행은 베트남에서 지점이 가장 많은 외국계 은행이에요.

본사 건물에 개인 고객 창구가 있는지는 확인하지 못했어요. 가까운 지점은 신한은행 베트남 앱·홈페이지(shinhan.com.vn)의 지점 찾기로 확인하세요.

📍 Tower B, 15 Trần Bạch Đằng, Thủ Thiêm, TP. Thủ Đức (현 phường An Khánh), TP.HCM

QR로 돈 내기 · 전자지갑

가게의 QR 코드는 대부분 VietQR이에요. 베트남 은행 앱의 'Quét mã(QR 스캔)'로 찍으면 받는 사람 이름과 계좌가 자동으로 떠요.
보내기 전에 받는 사람 이름(가게 주인 이름)과 금액을 꼭 확인하고, 보낸 뒤에는 완료 화면을 보여 주세요.
가게 QR 위에 다른 QR 스티커를 덧붙이는 사기가 있어요. 이름이 가게와 전혀 다르면 직원에게 물어보세요.
MoMo·ZaloPay 같은 전자지갑으로 전기세·통신비도 낼 수 있어요. 다만 본인 인증이 베트남 신분증 위주라서, 외국인 여권으로 가입되는지는 앱에서 직접 확인해야 해요 (확인 필요).
모르는 사람에게 OTP 번호나 은행 앱 비밀번호를 절대 알려 주지 마세요. 은행 직원은 전화로 OTP를 묻지 않아요.

환전 · 한국과 송금

환전은 은행이나 허가받은 환전소에서 하는 게 안전해요. 금은방 환전이 흔하지만, 허가 없는 곳의 외화 거래는 단속 대상이 될 수 있어요.
공항 환전은 환율이 불리한 편이라 당장 쓸 돈만 바꾸세요.
한국 → 베트남 송금은 한국 은행의 해외송금이나 소액 해외송금 앱을 많이 써요. 수수료와 환율을 비교하고, 받는 계좌의 영문 이름·계좌번호·SWIFT 코드를 정확히 넣으세요.
베트남 → 한국 송금은 외국인에게 근로소득 증빙 등 서류를 요구하는 경우가 많아요. 계좌를 열 때 미리 은행에 물어보세요.

은행에서 쓰는 문장

베트남어	뜻	발음
Tôi muốn mở tài khoản.	계좌를 열고 싶어요.	또이 무옹 머* 따이 쾅.
Cần giấy tờ gì?	어떤 서류가 필요해요?	껑 야이 떠* 이?
Đây là hộ chiếu của tôi.	이게 제 여권이에요.	더이 라 호 찌우 꾸어 또이.
Tôi muốn rút tiền.	돈을 찾고 싶어요.	또이 무옹 룩 띠엥.
Tôi muốn chuyển khoản.	계좌이체를 하고 싶어요.	또이 무옹 쭈이엥 쾅.
Máy nuốt thẻ của tôi.	기계가 제 카드를 먹었어요. nuốt = 삼키다	마이 누옥 테 꾸어 또이.
Phí bao nhiêu?	수수료가 얼마예요?	피 바오 니우?
Tỷ giá hôm nay bao nhiêu?	오늘 환율이 얼마예요?	띠 야 홈 나이 바오 니우?
Tôi muốn đổi tiền.	환전하고 싶어요.	또이 무옹 도이 띠엥.
Tôi quên mật khẩu.	비밀번호를 잊어버렸어요.	또이 웽 먹 커우.
Anh quét mã này nha.	이 QR 코드 찍으세요.	안 왝 마 나이 냐.

정보 출처

📱 앱에서 열기 (음성 듣기 · 즐겨찾기)