개인정보 · 이용 안내
2026-10-26 고침 · 사이트와 서버는 Cloudflare에서 운영해요
이 휴대폰에만 저장되는 것
- 레슨 진도·점수·복습 카드, 즐겨찾기, 고른 동네, 설정, 닉네임, '오늘 뭐 먹지' 고른 기록, 번역기 기록, 더치페이 계산, 환율 설정
- 내 위치: '내 주변'·거리 보기를 누를 때만 휴대폰이 알려 주고, 거리 계산에만 쓰며 어디에도 보내지 않아요.
- 앱이 만든 무작위 기기 번호(이름·전화번호와 관계없음) — 글을 보낼 때 함께 보내서, 한 휴대폰이 같은 가게에 후기를 두 번 쓰거나 👍·신고를 두 번 하지 않게 하고, 내 후기를 고치거나 지울 때 써요.
서버로 보내는 것 (직접 쓸 때만)
- 가게 후기·별점·👍, 폐업 신고, 새 가게 추천, 📮 제보·의견을 보낼 때 그 글과 기기 번호, 적었다면 닉네임이 저장돼요. 제보·의견에는 앱 언어와 (체크를 풀지 않으면) 보던 화면 주소도 함께 저장돼요.
- 후기·별점·추천과 닉네임은 다른 사람에게 보이고, 👍 수와 폐업 신고 건수도 보여요. 폐업 신고에 적은 설명과 제보·의견 글은 공개되지 않고 만든 사람만 봐요(아래 텔레그램 알림 포함).
- 새 후기·폐업 신고·새 가게 추천·제보·의견이 오면 만든 사람이 바로 볼 수 있게 그 글을 텔레그램(외부 메신저) 메시지로도 보내요. 적었거나 고른 경우 가게 이름·별점·닉네임(후기만)·추천한 가게의 위치·메뉴, 제보 종류·앱 언어·보던 화면이 함께 가요. 기기 번호와 IP 값은 보내지 않아요. 신고가 쌓여 후기가 자동으로 숨겨지면 그 후기의 번호만 알려요.
- 장난을 막으려고 IP 주소를 비밀 값과 섞어 되돌릴 수 없게 바꾼 값만 저장해요. IP 주소 자체는 저장하지 않아요.
- 이름·이메일·전화번호는 받지 않아요. 글에 링크·전화번호는 쓸 수 없어요.
- 환율은 이 사이트의 서버가 비엣콤은행·ExchangeRate-API에서 받아 와서 보여 줘요.
음성
베트남어 음성은 컴퓨터로 만든 음성이에요. 표준(북부) 음성은 Microsoft Edge 음성으로, 남부(호치민) 음성은 공개 음성 모델 VieNeu-TTS v3 Turbo(pnnbao-ump, Apache License 2.0)로 만들었어요. 실제 사람의 발음과 조금 다를 수 있어요.
쿠키 · 광고
광고와 추적용 쿠키는 쓰지 않아요. 방문자 수 통계를 쓰게 되면 이 안내에 먼저 적을게요.
밖으로 나가는 링크
지도(Google 지도), 번역(Google 번역 — 번역기의 구글 단추는 입력한 글을 함께 넘겨요), 배달 앱 단추를 누르면 그 서비스로 넘어가고, 그 뒤로는 그 서비스의 정책을 따라요.
내 자료 지우기
내가 쓴 후기는 그 가게 화면에서 지울 수 있어요. 휴대폰에 저장된 것은 브라우저 설정에서 이 사이트의 데이터를 지우면 모두 사라져요(진도·즐겨찾기도 함께 지워져요).
이용 안내
- 개인이 만든 무료 학습 앱이에요. 가게·영업시간·요금·은행 수수료·행정 절차는 확인한 날짜 기준이고 바뀔 수 있어요. 중요한 일은 공식 안내로 한 번 더 확인하세요.
- 음성은 자동 음성(TTS)이라 실제 발음과 조금 다를 수 있어요.
- 틀린 내용은 앱 안 📮 제보 · 의견으로 알려 주세요.