🇻🇳 SaigonTalk · 호치민 생활 베트남어

전체 목록

🏠 집 구하기 · 임대

매물 찾기부터 계약·보증금·임시거주 신고·퇴거까지 — An Khánh(옛 2군)에서 집 빌리는 순서

집 빌리는 순서 한눈에

  1. 1. 매물 찾기 —
    • 부동산 사이트, 페이스북 그룹, 부동산 중개인(môi giới)을 통해 찾아요 (아래 '매물 찾는 곳').
    • 외국인이 많은 지역은 영어·한국어가 되는 중개인도 많아요.
    • 중개 수수료는 보통 집주인이 내는 경우가 많지만, 시작 전에 꼭 물어보세요.
  2. 2. 집 보기 —

    낮과 밤에 한 번씩 가 보면 좋아요. 이런 걸 확인하세요.

    • 수압, 에어컨, 곰팡이, 소음
    • 창문 방향(오후 햇빛)
    • 엘리베이터 대기 시간, 주차, 인터넷
  3. 3. 가격 협상 —
    • 월세, 관리비 포함 여부, 가구·가전, 청소 서비스, 계약 기간을 한꺼번에 이야기해요.
    • 계약 기간이 길면(1년 이상) 월세를 깎아 주는 경우가 많아요.
  4. 4. 계약서 확인 —
    • 계약서는 베트남어·영어 두 언어로 받으세요. 두 언어가 다르면 보통 베트남어본이 우선이에요.
    • 아래 '계약 전 체크리스트'를 하나씩 확인한 뒤 서명하세요.
  5. 5. 보증금 · 선불 —
    • 보통 보증금(tiền cọc) 1~2개월 + 첫 달(또는 몇 달) 월세 선불을 내요.
    • 계좌이체로 내고, 집주인이 서명한 영수증·확인서를 받으세요.
  6. 6. 입주 체크 —
    • 입주하는 날 집 상태를 사진·영상으로 찍어 두세요. 보증금 돌려받을 때 증거가 돼요.
    • 가구·가전 목록(inventory)에 서명을 받아 두세요.
    • 전기·수도 계량기 숫자도 찍어 두세요.
  7. 7. 임시거주 신고 —

    외국인이 집에 들어오면 집주인이 12시간 안에 신고해야 해요. 여권·비자 사본을 집주인에게 주고, 신고했는지 꼭 확인하세요 (아래 '임시거주 신고').

  8. 8. 퇴거 · 보증금 반환 —
    • 계약서에 정한 기간(보통 30일) 전에 서면으로 알리세요. Zalo 메시지도 기록이 남아요.
    • 나가는 날 집주인과 함께 상태를 확인하고, 공과금 정산 뒤 보증금을 돌려받아요.

어느 동네에 살까? (옛 동네 이름별)

2025년 7월부터 Thảo Điền·An Phú(대부분)·Thủ Thiêm은 phường An Khánh이 됐지만, 매물 광고에는 아직 옛 동네 이름을 많이 써요.

월세 감각 (호가 예시): 2025~2026년 매물 사이트 기준, Thảo Điền 가구 포함 2룸 아파트(약 70~90㎡) 호가는 대략 월 2,200만~4,200만 동이었어요 (Masteri Thảo Điền, Lumière Riverside, d'Edge 매물). 실제 계약 가격은 협상으로 달라지고, 관리비 포함 여부도 확인하세요.

매물 찾는 곳

계약 전 체크리스트

임시거주 신고 (khai báo tạm trú) — 누가·언제·어떻게

세부 절차는 바뀔 수 있어요. 처음이면 공안 사무소에 직접 물어보는 게 가장 확실해요.

보증금을 못 돌려받으면?

집 구할 때 쓰는 문장

베트남어뜻발음
Căn hộ này cho thuê bao nhiêu một tháng?이 아파트 월세가 얼마예요?깡 호 나이 쩌 투에 바오 니우 목 탕?
Giá đó đã bao gồm phí quản lý chưa?그 가격에 관리비가 포함돼 있어요?야 더 다 바오 곰 피 왕 리 쯔*아?
Tiền điện tính bao nhiêu một số?전기는 1kWh에 얼마로 계산해요?
số = 전기 1kWh (구어)
띠엥 디엥 띤 바오 니우 목 쏘?
Đặt cọc mấy tháng?보증금은 몇 달 치예요?닥 꼽 머이 탕?
Trả tiền nhà mỗi tháng hay ba tháng một lần?월세는 매달 내요, 아니면 3개월에 한 번 내요?짜 띠엥 냐 모이 탕 하이 바 탕 목 렁?
Em muốn thuê một năm.1년 빌리고 싶어요.앰 무엉 투에 목 남.
Nếu em dọn đi sớm thì sao?제가 일찍 나가면 어떻게 돼요?네우 앰 영 디 썸* 티 싸오?
Hợp đồng có bản tiếng Anh không?계약서 영어본 있어요?헙* 동 꼬 방 띠엥 안 콩?
Mình chụp hình hiện trạng căn hộ trước nha.집 상태를 먼저 사진으로 찍어 둬요.민 쭙 힌 히엥 짱 깡 호 쯔*억 냐.
Cái máy lạnh này bị hư rồi.이 에어컨이 고장 났어요.
hư = 고장 나다 (남부어)
까이 마이 란 나이 비 흐* 로이.
Chị sửa giùm em được không?고쳐 주실 수 있어요?찌 쓰*어 윰 앰 드*억 콩?
Em gửi hộ chiếu và thị thực cho chị nha.여권과 비자 보내 드릴게요.앰 그*이 호 찌우 야 티 특 쩌 찌 냐.
Chị đã khai báo tạm trú cho em chưa?임시거주 신고 해 주셨어요?찌 다 카이 바오 땀 쭈 쩌 앰 쯔*아?
Khi nào em nhận lại tiền cọc?보증금은 언제 돌려받아요?키 나오 앰 녕 라이 띠엥 꼽?

정보 출처

📱 앱에서 열기 (음성 듣기 · 즐겨찾기)