🌸 10군 Quận 10

시내 한가운데 활기찬 서민 동네 — 호티끼 꽃시장·먹자골목·큰 병원·쇼핑몰

어떤 동네인가요

10군은 1군·3군 바로 서쪽에 있는 사람이 많고 활기찬 주거·상업 동네예요. 대학과 큰 병원이 많아서 학생, 직장인, 환자와 가족이 많이 오가고, 밤에는 꽃시장과 먹자골목이 유명해요.

새 동 이름: 2025년 7월 1일부터 구(quận)가 없어지고, 옛 10군의 11개 동이 3개 phường으로 합쳐졌어요.
- phường Vườn Lài — 옛 1·2·4·9·10동 (Hồ Thị Kỷ 꽃시장 쪽)
- phường Diên Hồng — 옛 6·8동 + 14동 일부 (Trưng Vương 병원 쪽)
- phường Hòa Hưng — 옛 12·13·15동 + 14동 나머지 (Vạn Hạnh Mall, 115 병원, Việt Nam Quốc Tự 쪽)
옛 이름도 통해요: 지금도 Quận 10(10군)이라고 많이 말하고, 옛 이름으로 말해도 다 알아들어요.
주요 거리: Ba Tháng Hai(3/2 거리, 동서 큰길), Sư Vạn Hạnh(병원·쇼핑몰), Lý Thường Kiệt, Cách Mạng Tháng Tám(CMT8), Thành Thái
의료 거리: Sư Vạn Hạnh·Thành Thái 일대는 병원이 모여 있어 '10군 의료 거리'라고도 불려요.

동네 팁·주의사항

Ba Tháng Hai(3/2), Sư Vạn Hạnh 길은 출퇴근 시간에 아주 막혀요. 병원 가는 날은 아침 일찍 출발하세요.
공립병원(115, Trưng Vương)은 영어가 잘 안 통해요. 증상을 베트남어로 적어 가거나 번역 앱을 준비하세요.
꽃시장·먹자골목처럼 붐비는 곳에서는 휴대폰을 손에 들고 걷지 마세요. 오토바이 날치기와 소매치기가 있어요.
Cách Mạng Tháng Tám(CMT8) 길에는 메트로 2호선 공사 구간이 있어서 차선이 좁아요(2030년쯤 개통 예정).
전자 시장(Nhật Tảo)에서는 필요한 부품 모델명을 사진으로 보여 주고, 여러 가게 가격을 비교하세요.
주소를 말할 때 옛 이름 'Quận 10'과 새 이름 'phường Vườn Lài / Diên Hồng / Hòa Hưng'을 같이 말하면 확실해요.

가볼 곳

Việt Nam Quốc Tự (비엣남꾸옥뜨 사원)

불교 사원 · phường Hòa Hưng

1964년에 지은 큰 대승불교 사원이에요. 높이 약 63m의 탑이 있어 호치민에서 가장 높은 탑으로 알려져 있어요. 옆에 Hòa Bình 극장이 있어요.

번지는 확인하지 못했어요. 지도에서 이름으로 찾으세요. 들어갈 때 어깨·무릎을 가리는 옷이 좋아요.

📍 đường Ba Tháng Hai (3/2 거리)

확인 2026-10

Công viên Văn hóa Lê Thị Riêng (레티리엥 공원)

공원 · phường Hòa Hưng

약 9ha 넓이의 공원이에요. 인공 호수, 테니스장, 수영장이 있어서 아침·저녁 운동하는 동네 사람이 많아요.

공원 북쪽에 메트로 2호선 Lê Thị Riêng역을 짓고 있어서(2030년쯤 개통 예정) 주변에 공사 구간이 있어요.

📍 đường Cách Mạng Tháng Tám

확인 2026-10

Chợ hoa Hồ Thị Kỷ (호티끼 꽃시장)

꽃 도매시장 · phường Vườn Lài (옛 1동)

1987년부터 이어진 꽃 도매시장이에요. 달랏·메콩델타에서 꽃이 들어오고, 거의 하루 종일 열려요.

자정~새벽에 도매 거래가 가장 활발하다는 자료가 있어요. 설(Tết) 직전에는 아주 붐벼요.

📍 Hẻm 52 Hồ Thị Kỷ

확인 2025-07

장보기·먹거리

Vạn Hạnh Mall (반하인몰)

쇼핑몰 · 대형마트 · phường Hòa Hưng

지하 1층·지상 7층 쇼핑몰이에요. 지하에 Co.opXtra 마트(07:30~22:00), CGV, 볼링장, 서점, 식당가가 있어요.

몰 영업 09:30~22:00 (자료 기준). 오토바이 주차비는 약 5,000동이에요.

📍 11 Sư Vạn Hạnh

확인 2026-10

Chợ ẩm thực Hồ Thị Kỷ (호티끼 먹자골목)

야시장 · 길거리 음식 · phường Vườn Lài (꽃시장 옆)

가판 100곳이 넘는 먹자골목이에요. 캄보디아식 국수(bún Campuchia), 캄보디아식 째(chè), 꼬치구이, 소고기 전골 등을 팔아요. 한 접시 대략 7,000~70,000동.

대략 15:00~23:00. 19~22시에는 아주 붐비니 소매치기 조심하고, 주차비는 미리 물어보세요.

📍 Hồ Thị Kỷ 거리 일대

확인 2025-07

Chợ Nhật Tảo (녓따오 전자 시장)

전자제품 · 부품 시장 · Nhật Tảo · Tân Phước 거리 일대 (옛 10군·11군 경계)

휴대폰·컴퓨터 부품, 전선, 충전기, 중고 가전과 수리점이 모인 시장이에요. 단종된 기기 부품도 찾을 수 있어요.

주소가 자료마다 달라요(10군/11군). 지도에서 ' Chợ Nhật Tảo '로 찾으세요. 대략 09:00~20:00, 흥정은 기본이에요.

확인 2025-03

병원·약국

Bệnh viện Nhân dân 115 (115 인민병원)

대형 종합병원 (공립, 24시간 응급) · phường Hòa Hưng (옛 12동)

응급·신경과로 유명한 큰 공립병원이에요. 외래 진료는 88 Thành Thái 등 다른 건물에서도 해요.

대표번호는 싱가포르 총영사관 병원 목록 기준이에요. 진료 예약은 Medpro 앱(1900 2115)으로도 돼요.

📍 527 Sư Vạn Hạnh

확인 2026-10

Bệnh viện Trưng Vương (쯩브엉 병원)

종합병원 (공립, 응급) · phường Diên Hồng (옛 14동)

응급 진료를 하는 공립 종합병원이에요. 외래는 평일 07:30~16:00, 토요일 07:30~11:00.

예약은 Medpro 앱(1900 2115)으로도 돼요.

📍 266 Lý Thường Kiệt

확인 2025-07

교통

Ga Sài Gòn (사이공 기차역)

기차역 (남북선 종착역) · phường Nhiêu Lộc (옛 3군, 10군 Hòa Hưng 바로 옆)

하노이·냐짱·다낭 등으로 가는 기차가 출발하는 호치민 중앙역이에요. 10군에서 가까워요.

버스 07번·149번이 지나가요. 표는 역 창구나 온라인으로 사요.

📍 01 Nguyễn Thông

확인 2025-08

이 동네에서 쓰는 문장

베트남어	뜻	발음
Anh chở em tới Vạn Hạnh Mall, Quận 10 nha.	10군 반하인몰로 가 주세요.	안 쩌* 앰 떠이 양 한 몰, 웡 므이 냐.
Cho em xuống ở chùa Việt Nam Quốc Tự, đường Ba Tháng Hai.	3/2 거리 비엣남꾸옥뜨 사원에서 내려 주세요.	쩌 앰 쑤옹 어* 쭈어 이엑 남 꾸옥 뜨, 드엉 바 탕 하이.
Chợ hoa Hồ Thị Kỷ mở cửa tới mấy giờ?	호티끼 꽃시장은 몇 시까지 열어요?	쩌* 화 호 티 끼 머* 끄어 떠이 머이 여*?
Cho em một phần bún Campuchia.	캄보디아식 국수 하나 주세요.	쩌 앰 목 펑 붕 깜뿌치아.
Mắc quá, bớt chút được không anh?	너무 비싸요, 좀 깎아 주실 수 있어요?	막 와, 벅* 쭉 드*억 콩 안?
Ở chợ Nhật Tảo có bán sạc điện thoại không?	녓따오 시장에 휴대폰 충전기 팔아요?	어* 쩌* 녁 따오 꼬 반 싹 디엥 토아이 콩?
Em muốn đi bệnh viện Trưng Vương, đường Lý Thường Kiệt.	리트엉끼엣 거리 쯩브엉 병원에 가고 싶어요.	앰 무옹 디 벤 이엥 쯩* 이엉, 드엉 리 트*엉 끼엑.
Công viên Lê Thị Riêng có chỗ gửi xe không?	레티리엥 공원에 주차할 데 있어요?	꽁 이엥 레 티 리엥 꼬 쪼 그*이 쌔 콩?
Bây giờ chỗ này là phường Hòa Hưng hả?	지금 여기가 호아흥 동이에요?	버이 여* 쪼 나이 라 프엉 화 흥 하?
Từ đây đi ga Sài Gòn bao xa?	여기서 사이공역까지 얼마나 멀어요?	뜨* 더이 디 가 싸이 공 바오 싸?

정보 출처

📱 앱에서 열기 (음성 듣기 · 즐겨찾기)