🎡 11군 Quận 11

화교가 많이 사는 담센(Đầm Sen) 동네 — 놀이공원·옛 사원·물만두 거리·시장

어떤 동네인가요

11군은 5군(쩌런) 북쪽, 10군 서쪽에 있는 오래된 주거 동네예요. 화교(người Hoa)가 아주 많이 살아서 한자 간판, 중국식 국수·물만두 가게가 많아요. 놀이공원 담센(Đầm Sen)과 옛 경마장 자리의 푸토 체육관으로 유명해요.

새 동 이름: 2025년 7월 1일부터 구(quận)가 없어지고, 옛 11군의 10개 동이 4개 phường으로 합쳐졌어요.
- phường Bình Thới — 옛 3·10동 + 8동 일부 (담센 공원 쪽)
- phường Hòa Bình — 옛 5·14동 (Lạc Long Quân 길 쪽)
- phường Minh Phụng — 옛 1·7·16동 (풍선 사원 쪽, 인구가 가장 많아요)
- phường Phú Thọ — 옛 11·15동 + 8동 나머지 (푸토 체육관, Lữ Gia 쪽)
옛 이름도 통해요: 지금도 Quận 11(11군)이라고 많이 말하고, 옛 이름으로 말해도 다 알아들어요.
주요 거리: Ba Tháng Hai(3/2 거리), Lạc Long Quân, Lê Đại Hành, Lý Thường Kiệt(10군 경계), Hòa Bình, Hà Tôn Quyền

동네 팁·주의사항

11군은 골목(hẻm)이 좁고 미로 같아서 처음 가면 길을 잃기 쉬워요. 그랩 기사님께 'hẻm 번호 + 거리 이름'을 정확히 보여 주고, 골목 입구에서 만나는 게 편해요.
메트로가 지나가지 않아서 이동은 그랩·택시·버스가 기본이에요.
담센 공원은 주말·방학·공휴일에 아주 붐벼요. 평일 오전이 여유로워요. 표는 어느 입구에서 사느냐에 따라 값이 달라요.
설(Tết) 전 몇 주 동안 Chợ Thiếc 주변과 3/2 거리가 많이 막혀요. 이때는 걷거나 그랩 바이크가 빨라요.
화교가 많아서 광둥어·중국어를 쓰는 어르신도 있어요. 그래도 베트남어로 천천히 말하면 대부분 알아들어요.
주소를 말할 때 옛 이름 'Quận 11'과 새 이름 'phường Bình Thới / Hòa Bình / Minh Phụng / Phú Thọ'를 같이 말하면 확실해요.

가볼 곳

Công viên Văn hóa Đầm Sen (담센 공원)

놀이공원 · 수족관 · 동물원 · phường Bình Thới

놀이기구, 실내 얼음 체험(Băng Đăng), 배 모양 수족관, 작은 동물원이 있는 큰 공원이에요. 옆에 담센 워터파크도 있어요.

평일 07:30~18:00, 주말 07:00~18:00 (자료 기준). 종일권 성인 약 30만 동(2026년 1월 기준) — 표 사는 입구에 따라 값이 달라요.

📍 3 Hòa Bình

확인 2026-08

Chùa Phụng Sơn (풍선 사원, 쭈어고)

옛 불교 사원 (국가 유적) · phường Minh Phụng (옛 2동)

19세기 초에 세워진 오래된 사원으로, 1988년 국가 유적으로 지정됐어요. 옛 불상과 발굴 유물로 유명해요.

번지는 2025년 개편 전 자료 기준이에요. 들어갈 때 어깨·무릎을 가리는 옷이 좋아요.

📍 1408 Ba Tháng Hai

확인 2026-09

Chùa Giác Viên (지악비엔 사원)

옛 불교 사원 (국가 유적) · 옛 11군 3동 (지금은 phường Bình Thới 쪽)

1798년 무렵 시작된 오래된 사원이에요. 본당의 불상 100여 개와 나무 조각 병풍이 유명해요.

08:00~16:00에 연다고 해요. 골목 깊숙이 있어서 찾기 어려우니 지도를 켜고 가세요. 1993년부터 국가 유적이고, 바로 옆 Đình Bình Thới와 함께 묶여 소개돼요.

📍 161/85/20 Lạc Long Quân

확인 2025-07

Nhà thi đấu Phú Thọ (푸토 실내 체육관)

체육관 · 행사장 · phường Phú Thọ (Lữ Gia 길)

옛 푸토 경마장 자리에 있는 실내 체육관이에요. 스포츠 경기와 행사가 열려요. 경마장은 2011년에 문을 닫았어요.

정확한 번지는 확인하지 못했어요. 지도에서 이름으로 찾으세요.

확인 2026-02

장보기·먹거리

Lotte Mart Phú Thọ (롯데마트 푸토점)

대형마트 (한국계) · phường Phú Thọ

2010년에 문을 열고 2023년에 새로 단장한 대형마트예요. 1층 카페·식당, 2~3층 마트, 4층 롯데시네마가 있어요.

영업시간은 확인하지 못했어요. 가기 전에 지도에서 확인하세요.

📍 Tòa nhà EverRich, 968 Ba Tháng Hai

확인 2026-10

Phố sủi cảo Hà Tôn Quyền (하똔꾸이엔 물만두 거리)

먹자거리 (화교 음식) · Hà Tôn Quyền 거리 (옛 11군 4동, 5군 경계)

1970년대부터 화교 물만두(sủi cảo) 가게가 모인 거리예요. 군만두, 비빔 물만두(sủi cảo khô), 굴소스 만두, 완탕면을 팔아요.

가게마다 시간이 달라요. 늦게까지(일부는 새벽까지) 여는 곳이 많아요. 유명 가게는 저녁에 줄이 길어요.

확인 2025-01

Chợ Thiếc (티엑 시장)

제사용품 · 설 장식 시장 · 옛 11군 (Trần Quý · Tân Phước 거리 근처)

향, 초, 종이 제물(vàng mã), 붉은 대련, 세뱃돈 봉투 같은 제사·설 용품을 파는 호치민 최대 시장으로 알려져 있어요.

음력 12월 23일(조왕신 보내는 날) 전후로 아주 붐벼요. 2025년 1월에도 사람이 몰렸다는 기사가 있어요. 시장 주변 Trần Quý · Tân Phước 거리까지 가게가 이어져요.

확인 2025-01

병원·약국

Bệnh viện Quận 11 (11군 병원)

구립 종합병원 (응급) · phường Bình Thới (옛 8동, Cư xá Bình Thới)

동네 사람들이 많이 가는 종합병원이에요. 응급실이 있어요.

일부 예약 사이트에는 같은 주소가 ' Bệnh viện Đa khoa Lãnh Binh Thăng '으로 나와요. 이름이 바뀌었는지 확인이 필요해요. 전화번호는 확인하지 못했어요.

📍 72 Đường số 5

확인 2025-10

Bệnh viện Trưng Vương (쯩브엉 병원)

종합병원 (공립, 응급) · phường Diên Hồng (옛 10군, 11군 Phú Thọ 바로 옆)

11군과 붙어 있는 Lý Thường Kiệt 길의 공립 종합병원이에요. 외래는 평일 07:30~16:00, 토요일 07:30~11:00.

예약은 Medpro 앱(1900 2115)으로도 돼요.

📍 266 Lý Thường Kiệt

확인 2025-07

이 동네에서 쓰는 문장

베트남어	뜻	발음
Anh chở em tới Đầm Sen, Quận 11 nha.	11군 담센으로 가 주세요.	안 쩌* 앰 떠이 덤 쌩, 웡 므이 목 냐.
Vé vào cổng Đầm Sen bao nhiêu tiền?	담센 입장권 얼마예요?	얘 야오 꽁 덤 쌩 바오 니우 띠엥?
Cho em xuống ở Nhà thi đấu Phú Thọ, đường Lữ Gia.	르야 거리 푸토 체육관에서 내려 주세요.	쩌 앰 쑤옹 어* 냐 티 더우 푸 토, 드엉 르 야.
Phố sủi cảo Hà Tôn Quyền đi hướng nào vậy?	하똔꾸이엔 물만두 거리는 어느 쪽으로 가요?	포 쑤이 까오 하 똥 우이엥 디 흐*엉 나오 여이?
Cho em một tô sủi cảo khô.	비빔 물만두 한 그릇 주세요.	쩌 앰 목 또 쑤이 까오 코.
Chùa Phụng Sơn ở đường Ba Tháng Hai phải không?	풍선 사원은 3/2 거리에 있죠?	쭈어 풍 썽* 어* 드*엉 바 탕 하이 파이 콩?
Siêu thị Lotte Mart Phú Thọ mở cửa mấy giờ?	롯데마트 푸토점은 몇 시에 열어요?	씨우 티 롯떼 마 푸 토 머* 끄어 머이 여?
Ở chợ Thiếc có bán đồ cúng không chị?	티엑 시장에서 제사용품 팔아요?	어* 쩌* 티엑 꼬 반 도 꿍 콩 찌?
Em muốn đi bệnh viện Quận 11.	11군 병원에 가고 싶어요.	앰 무옹 디 벤 이엥 웡 므*이 목.
Bây giờ chỗ này là phường Minh Phụng hả?	지금 여기가 민풍 동이에요?	버이 여* 쪼 나이 라 프*엉 민 풍 하?

정보 출처

📱 앱에서 열기 (음성 듣기 · 즐겨찾기)