🏮 5군 Quận 5

호치민의 차이나타운 쩌런(Chợ Lớn) — 사원·도매시장·화교 맛집·큰 병원

어떤 동네인가요

5군은 쩌런(Chợ Lớn, '큰 시장')이라고 불리는 호치민의 차이나타운이에요. 오래전부터 화교(người Hoa)가 모여 살아서 한자 간판, 오래된 사원(hội quán), 도매시장, 한약 거리가 많아요.

새 동 이름: 2025년 7월 1일부터 구(quận)가 없어지고, 옛 5군의 동이 3개 phường으로 합쳐졌어요.
- phường Chợ Quán — 옛 1·2·4동
- phường An Đông — 옛 5·7·9동 (안동 시장 쪽)
- phường Chợ Lớn — 옛 11·12·13·14동 (티엔허우 사원, 쩌라이 병원 쪽)
옛 이름도 통해요: 지금도 Quận 5(5군)라고 많이 말해요. 기사님께 'Quận 5'나 'Chợ Lớn'이라고 해도 다 알아들어요.
주요 거리: Nguyễn Trãi(옷가게 거리·사원), Trần Hưng Đạo, Hồng Bàng(병원), An Dương Vương, Hải Thượng Lãn Ông(한약재 거리)

동네 팁·주의사항

관광객·도매 상인·병원 가는 환자가 많고 화물 오토바이와 수레도 많아서, 낮에는 길이 아주 막혀요. 시장 구경은 오전 일찍이 편해요.
시장·등불 거리처럼 붐비는 곳에서는 휴대폰과 가방을 앞으로 메세요. 오토바이 날치기도 조심하세요.
도매 시장은 'lấy sỉ'(도매로 사기)가 기본이라 하나만 사면 비싸게 부르기도 해요. 여러 가게 가격을 비교해 보세요.
사원에 들어갈 때는 어깨·무릎을 가리는 옷이 좋아요. 향 연기가 많으니 눈·목이 약하면 마스크를 챙기세요.
설(Tết)과 추석(Trung thu) 무렵에 가장 화려하지만, 사람도 가장 많아요.
주소를 말할 때 옛 이름 'Quận 5'와 새 이름 'phường Chợ Lớn / An Đông / Chợ Quán'을 같이 말하면 확실해요.

가볼 곳

Chùa Bà Thiên Hậu (티엔허우 사원)

화교 사원 · phường Chợ Lớn (옛 11동)

바다의 여신 티엔허우를 모시는 오래된 광둥계 사원이에요. 천장에 매달린 둥근 향(nhang vòng)이 유명해요.

보통 06:30~16:30에 열어요. 음력 3월 22~24일 축제와 설 연휴에는 아주 붐벼요.

📍 710 Nguyễn Trãi

확인 2026-02

Chùa Ông — Hội quán Nghĩa An

화교 사원 (관우) · phường Chợ Lớn (옛 11동)

관우(Quan Công)를 모시는 차오저우계 회관이에요. 티엔허우 사원과 걸어서 갈 수 있어요.

보통 06:00~17:00에 열어요. 일부 자료는 676번지로 적혀 있어요.

📍 678 Nguyễn Trãi

확인 2026-02

Chùa Ông Bổn (Nhị Phủ 사원)

화교 사원 · phường Chợ Lớn (옛 14동)

쩌런에서 가장 오래된 화교 사원 중 하나예요. 한약재 거리(Hải Thượng Lãn Ông) 위에 있어서 거리 구경과 같이 하기 좋아요.

📍 264 Hải Thượng Lãn Ông

확인 2025-11

Nhà thờ Cha Tam (짜땀 성당)

성당 · phường Chợ Lớn (옛 14동)

1900년쯤 지은 성 프란치스코 하비에르 성당이에요. 고딕 양식에 중국풍이 섞여 있어요.

미사·개방 시간은 자료에 없어요. 미사 중에는 사진을 삼가세요.

📍 25 Học Lạc

확인 2025-01

Phố lồng đèn Lương Nhữ Học (등불 거리)

거리 · 사진 명소 · phường Chợ Lớn (옛 11동)

등불(lồng đèn) 가게가 모인 짧은 거리예요. 추석(Trung thu, 음력 8월) 무렵에 가장 화려해요.

저녁 7~10시, 주말에 아주 붐벼요. 소매치기 조심하세요. 추석 시즌이 아니면 볼 게 많지 않아요.

📍 Lương Nhữ Học (Nguyễn Trãi ~ Trần Hưng Đạo 구간)

확인 2025-09

장보기·먹거리

Chợ An Đông (안동 시장)

도매·소매 시장 · phường An Đông (옛 9동)

옷·원단·아오자이 도매로 유명한 큰 시장이에요. 소량으로도 살 수 있어요.

영업시간이 자료마다 달라요(대략 07:00~18:00). 늦은 오후에는 문 닫는 가게가 많아요.

📍 34-36 An Dương Vương

확인 2025-03

Chợ Kim Biên (낌비엔 시장)

도매 시장 · phường Chợ Lớn (옛 13동)

주방·생활용품, 화장품, 화학·포장 재료 도매로 유명해요. 이사 직후 살림살이 사기 좋아요.

보통 06:00~19:00. 주소는 여행 사이트 한 곳에서만 확인했어요. 화장품은 정품·유통기한을 꼭 확인하세요.

📍 37 Vạn Tượng

확인 2025-03

Tiệm cơm Tân Nhã

화교식 식당 · phường An Đông (옛 5동)

오래된 화교식 밥집이에요. 바삭한 새끼돼지 구이(heo sữa quay)가 유명해요.

📍 100 Trần Tuấn Khải

확인 2025-11

Huê Ký Mì Gia

국수집 (완탕면) · phường Chợ Lớn (옛 12동)

국물이 담백한 화교식 에그누들·완탕면 집이에요.

📍 59C Thuận Kiều

확인 2025-11

병원·약국

Bệnh viện Chợ Rẫy (쩌라이 병원)

대형 종합병원 (국립) · phường Chợ Lớn (옛 12동)

남부에서 가장 큰 국립 종합병원이에요. 응급실은 24시간이에요. 일반 진료는 월~금 07:00~16:00, 토 07:00~11:00예요.

전화는 여러 자료에 나온 대표번호예요. 진료 예약은 Medpro 앱·1900 2115로도 할 수 있어요.

📍 201B Nguyễn Chí Thanh

확인 2025-10

Bệnh viện Đại học Y Dược TP.HCM (호치민 의약대학 병원)

대학병원 · phường Chợ Lớn (옛 11동)

진료 과가 많고 시설이 좋은 대학병원이에요. 외국인도 많이 가요.

📍 215 Hồng Bàng

확인 2025-10

교통

Bến xe buýt Chợ Lớn (쩌런 버스 터미널)

시내버스 터미널 · 옛 5군 14동 (Bình Tây 시장 맞은편)

시내버스 여러 노선이 출발하는 터미널이에요(예: 미엔떠이 터미널, 미엔동 터미널, 롱안 방면). 장거리 버스는 없어요.

노선 번호와 운행 시간은 바뀔 수 있어요. 'BusMap' 앱으로 확인하세요.

📍 46 Lê Quang Sung

확인 2026-01

이 동네에서 쓰는 문장

베트남어	뜻	발음
Anh chở em tới Chợ Lớn, Quận 5 nha.	5군 쩌런으로 가 주세요.	안 쩌* 앰 떠이 쩌 렁*, 웡 남 냐.
Cho em xuống ở chùa Bà Thiên Hậu, đường Nguyễn Trãi.	응우옌짜이 거리 티엔허우 사원에서 내려 주세요.	쩌 앰 쑤옹 어* 쭈어 바 티엥 허우, 드*엉 응우이엥 짜이.
Phố lồng đèn Lương Nhữ Học đi hướng nào vậy?	르엉녀혹 등불 거리는 어느 쪽으로 가요?	포 롱 댕 르엉 느 혹 디 흐*엉 나오 여이?
Chợ An Đông mấy giờ đóng cửa?	안동 시장은 몇 시에 문 닫아요?	쩌* 앙 동 머이 여* 동 끄*어?
Lấy sỉ thì bao nhiêu một cái?	도매로 사면 하나에 얼마예요?	러이 씨 티 바오 니우 목 까이?
Mắc quá, bớt chút được không chị?	너무 비싸요, 좀 깎아 주실 수 있어요?	막 와, 벅* 쭉 드*억 콩 찌?
Em muốn đi bệnh viện Chợ Rẫy.	쩌라이 병원에 가고 싶어요.	앰 무옹 디 벤 이엥 쩌* 러이.
Khoa cấp cứu ở cổng nào vậy anh?	응급실은 어느 문 쪽이에요?	콰 껍 끄우 어 꽁 나오 여이 안?
Cho em một tô mì hoành thánh.	완탕면 한 그릇 주세요.	쩌 앰 목 또 미 오안 탄.
Bây giờ chỗ này là phường Chợ Lớn hả?	지금 여기가 쩌런 동이에요?	버이 여* 쪼 나이 라 프엉 쩌 렁* 하?

정보 출처

📱 앱에서 열기 (음성 듣기 · 즐겨찾기)