레슨 · 0단계
0-4. 받침과 남부 발음 — 호치민에서 들리는 소리
Âm cuối & giọng miền Nam
🎯 목표 끝소리(받침)를 정확히 내고, 남부 발음과 남부 단어를 알아듣는다 · 약 25분
받침은 '막고 끝내기'
베트남어 받침은 한국어 받침과 비슷해요. -c, -t, -p는 소리를 내지 않고 입을 막고 끝내요 (한국어 '각', '갓', '갑' 처럼).
남부 발음에서는 받침이 단순해져요.
- -n → -ng : bạn → '방', tiền → '띠엥'
- -t → -c : Việt → '비엑', một → '목'
- -nh → -n : anh → '안', lạnh → '란'
참고: 앱의 기본 음원은 표준(북부) 음성이에요. 남부 음원이 준비된 문장은 자동으로 남부 음성이 나와요.
받침 연습
| 베트남어 | 뜻 | 발음 |
|---|---|---|
| các | ~들 (복수) -c = ㄱ 받침 | 깍 |
| tốt | 좋은 -t = 북부 ㅅ 받침 / 남부 ㄱ처럼 | 똑 |
| đẹp | 예쁜 -p = ㅂ 받침 | 댑 |
| cơm | 밥 -m = ㅁ 받침 | 껌* |
| bạn | 친구 -n = 남부에서 ㅇ처럼 | 방 |
| không | 아니다, 0 -ng = ㅇ 받침. o/ô/u 뒤에서는 입을 다물며 끝냄 | 콩 |
| anh | 형, 오빠, (남자) 당신 -nh = 남부 '안' / 북부 '아잉' | 안 |
| sách | 책 -ch = 남부 '앗' / 북부 '아익' | 삿 |
남부 vs 북부 발음
| 베트남어 | 뜻 | 발음 |
|---|---|---|
| Việt Nam | 베트남 북부: 비엣 남 | 비엑 남 |
| về nhà | 집에 가다 북부: 베 냐 | 예 냐 |
| Quận 2 | 2군 북부: 관 하이 | 웡 하이 |
| Hàn Quốc | 한국 북부: 한 꾸옥 | 항 웍 |
| người | 사람 남북 비슷 | 응으*이 |
호치민에서 쓰는 남부 단어
| 베트남어 | 뜻 | 발음 |
|---|---|---|
| dạ | 네 (공손한 대답) 북부: vâng | 야 |
| không có chi | 천만에요 북부: không có gì | 콩 꼬 찌 |
| ly | 컵, 잔 북부: cốc | 리 |
| heo | 돼지 북부: lợn. 메뉴판의 thịt heo = 돼지고기 | 해오 |
| trái cây | 과일 북부: hoa quả | 짜이 꺼이 |
| muỗng | 숟가락 북부: thìa | 무엉 |
| má | 엄마 북부: mẹ | 마 |
| ba | 아빠 북부: bố | 바 |
어느 쪽을 배워야 하나요?
호치민에 살면 남부 발음으로 말하고, 북부 발음은 알아듣기만 하면 충분해요. 뉴스·공공 안내 방송·드라마는 북부 표준어가 많아서 4단계에서 따로 연습해요.
식당·시장·그랩 기사님은 대부분 남부 발음이니, 위 남부 단어는 꼭 외워두세요.