🇻🇳 SaigonTalk · 호치민 생활 베트남어

전체 목록

⚠️ 호치민 생활 주의사항

호치민은 비교적 안전한 도시지만, 외국인을 노리는 바가지·날치기·사기는 흔해요. 미리 알면 대부분 피할 수 있어요.

상황별 체크리스트를 읽고, 그때 쓰는 베트남어 문장을 들어 두세요.

🌏 2026-10에 한국·일본·대만·미국·영국·캐나다·프랑스·러시아 정부 안내와 베트남 언론 보도(2023~2026)를 다시 확인해 최근 수법을 더했어요. 괄호 안은 출처예요.

👜 소매치기 · 오토바이 날치기

베트남어뜻발음
Tôi bị giật điện thoại.휴대폰을 날치기당했어요.
bị = 안 좋은 일을 당하다
또이 비 역 디엥 토아이.
Tôi bị mất ví.지갑을 잃어버렸어요.또이 비 먹 이.
Đồn công an ở đâu?경찰서가 어디예요?동 꽁 앙 어* 더우?

💵 돈 · 환전 · 결제

베트남어뜻발음
Cái này bao nhiêu tiền?이거 얼마예요?까이 나이 바오 니우 띠엥?
Em đưa chị năm trăm ngàn.50만 동 드렸어요.앰 드*어 찌 남 짬 응안.
Chị thối lộn tiền rồi.잔돈을 잘못 주셨어요.
thối = 잔돈을 거슬러 주다 (남부어)
찌 토이 롱 띠엥 로이.

🚕 교통 · 택시 · 길 건너기

베트남어뜻발음
Anh bật đồng hồ giùm em nha.미터기 켜 주세요.안 벅 동 호 윰 앰 냐.
Cho em xuống ở đây.여기서 내려 주세요.쩌 앰 쑤옹 어* 더이.
Chạy chậm thôi anh.천천히 가 주세요.짜이 쩜 토이 안.

📱 전화 · 온라인 사기

베트남어뜻발음
Tôi không chuyển tiền.저는 돈 안 보내요.또이 콩 쭈이엥 띠엥.
Tôi sẽ hỏi công an.경찰에 물어볼게요.또이 쌔 호이 꽁 앙.

🍸 술집 · 밤 외출 · 마사지

베트남어뜻발음
Cho tôi xem thực đơn có giá.가격 적힌 메뉴판 보여 주세요.쪼 또이 쌤 특 던 꼬 자.
Tôi không gọi món này.이건 안 시켰어요.또이 콩 고이 먼 나이.
Cho tôi hóa đơn chi tiết.항목별 계산서 주세요.쪼 또이 화 던 찌 띠엣.

🛂 비자 · 거주 등록 · 운전

베트남어뜻발음
Anh đã khai báo tạm trú cho em chưa?(집주인에게) 임시거주 신고 해 주셨어요?안 다 카이 바오 땀 쭈 쩌 앰 쯔*아?
Đây là bản sao hộ chiếu.이건 여권 사본이에요.더이 라 방 싸오 호 찌우.

🏥 건강 · 음식 · 날씨

베트남어뜻발음
Tôi bị sốt.열이 나요.또이 비 쏙.
Tôi bị đau bụng.배가 아파요.또이 비 다우 붕.
Gần đây có nhà thuốc không?근처에 약국 있어요?건 더이 꼬 냐 투옥 콩?

🙏 문화 · 매너

베트남어뜻발음
Em ơi!저기요! (어린 직원을 부를 때)앰 어*이!
Dạ, không sao đâu.네, 괜찮아요.야, 콩 싸오 더우.

📱 앱에서 열기 (음성 듣기 · 즐겨찾기)